ご購入頂く前にお読み下さい。

日本へ輸入されているPAPST社製ファンはドイツ工場製とPAPSTハンガリー工場製の
2種類が総代理店 株式会社ソンチアー・ジャパンに納入[混在]されています。
ハンガリーで生産されているファンのラベル[銘板]に剥がし跡の様な
スジ目が付いている物が有りますが、ラベルシールを台紙から剥がし
それをファンに手作業で貼っているため、この様な現象が出ているようです。
ファン自体はPAPSTの管理下で生産されているため、差は有りません。
体裁面だけで、ファン性能には全く影響無いため、不良と認めないのも「お国柄」でしょうか。
今回、弊社納入分にも 1/3 [100個前後] 混在しています。
いわゆるジャンク品[リサイクル品]ではなく、新品で有ることは、確認しています。
非常に優秀なファンですが、上記の点、ご理解、御了承の上、お買い求め頂きます様お願い致します。

・・・参考画像・・・

・PAPSTドイツ工場製

・PAPSTハンガリー工場製

・ラベル [銘板] のスジ目模様